close

非洲芳文翻譯

是枝裕和泄漏,那時約有200位小朋友參加試鏡,讓他破費兩天時間逐一會面,不外看到城檜吏第一眼的時後,就決定要把這個腳色交給他演翻譯導演對此回憶:「他進門的那一刹時,天成翻譯公司就知道是他了!」並認為他的雙眼擁有強烈光澤,讓人印象非常深刻。另外,是枝裕和指導童星演戲的體式格局,他不事先供應台詞給童星,而是在拍攝現場才告訴童星要說什麼台詞、要跟什麼人對戲,藉此指導出童星最天然的表演。也正因為如斯,是枝裕和鏡頭下的童星,總能顯現出最天然不做作的表演;而這群孩子真摯的感情,也往往成為片中讓人過目難忘的時刻。



本篇文章引用自此: https://stars.udn.com/star/story/10090/3221924有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nguyenhq858xg 的頭像
    nguyenhq858xg

    nguyenhq858xg@outlook.com

    nguyenhq858xg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()