close
奧斯卡為了找收受接管視觀眾決定拚了！主管奧斯卡獎的美國影藝學院7日決議，將增設「受歡迎片子卓越成績獎」，漫威系列片子、「不成能的使命」等賣座片子也有望獲獎翻譯另外，也將改良轉播流程，將時候限縮在3小時內，進展能吸引更多觀眾收看。
【更多精采內容，詳見
】
因為大都觀眾其實不關心掃數24個獎項的獲獎片子，影藝學院將改進「又臭又長」的頒獎典禮，將轉播壓縮在3個小時之內翻譯影藝學院解釋，現場直播時，部分獎項的發表將在廣告時間進行。而事後進行轉播時，將只會顯現得獎刹時，剪掉其他中心橋段。
《好萊塢記者》指出，2018年頒獎典禮的慘澹收視率是迫使演藝學院進行鼎新的一大主因。據統計，上屆頒獎儀式只吸引了全球約2千6百萬的觀眾收看翻譯
根據《英國廣播公司》報導，美國影藝學院7日決定，奧斯卡獎將在現有的24個獎項中，新增「受歡迎電影卓越成績獎」，將很多賣座但不受專業影評人士青睞的片子，如漫威系列片子、「不可能的任務」、「死侍」等，納入頒獎考量。
各類明星專屬詭秘 噓！星聞粉絲團獨家揭密
外界指出，若奧斯卡真的頒佈該獎項，將有助於晉升頒獎儀式的收視率。如斯一來，很多喜好賣座電影明星的粉絲就會為了看本身的偶像上台領獎而到場收視行列。而影藝學院也證實，一部影片將可同時獲得人氣獎與最好影片獎。
文章來自: https://stars.udn.com/star/story/10090/3299811有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
