nguyenhq858xg@outlook.com

夏爾巴文翻譯

（中心社記者江今葉華盛頓27日專電）薩爾瓦多在野黨國家共和同盟黨總統參選人加耶哈今天再度反攻在朝黨與台灣決絕的決意缺少透明度翻譯他表示，薩爾瓦多人民感念台灣對薩國成長的貢獻，他也由衷顧惜台薩交誼翻譯

加耶哈（Carlos Calleja）今天出席華府智庫美洲國度對話組織（Inter-American Dialogue）會議，談到薩國與台灣斷交轉向中國時透露表現，對於在朝黨宣布與台灣決絕轉向中國的決意，他和大師一樣震驚。

他直言，「這是顆曲球」，讓他措手不及，本身都是在新聞公布前24小時才得知此事，可見決議計劃的不透明。他質疑薩國執政黨期近將舉辦總統大選之際做出這項決議計劃的背後身分，同時也為台灣叫屈，認為決議計劃處理欠妥，缺少與台灣的交際聯繫。

談及被選後是不是會恢復與台灣國交，加耶哈避而不答，僅表示這是揣測性問題，他目下當今沒法回覆。但他強調，將來若能在朝，交際決策將基於尊敬、透明與對薩爾瓦多和薩爾瓦多人民最大好處與主權為首要考量。

加耶哈也表示，台薩情意深摯，不允許被損及。若是被選他會百分之百確保台薩商業往來取得保障。

他也同時期表薩爾瓦多人民，向台灣多年來對薩爾瓦多成長所作的進獻表達由衷感激，也期望將來台薩情誼能一如既往翻譯（譯者：林治平）1070928