close

電子翻譯

天高氣爽是遠足踏青的好時節,但爬山務必要找嚮導,不然很輕易産生不測翻譯新竹縣消防局昨天薄暮接獲報案,指稱有廿一人的爬山隊,在關西鎮外鳥嘴山迷路,由於天色已暗,消防人員要求廿一人靜待救援,在近五個小時後,才找到迷途的爬山隊,幸好沒有人員受傷翻譯(彭清仁報導)

新竹縣消防局是在十一日薄暮接獲求救德律風,一支廿一人構成的爬山隊伍,前往關西鎮外鳥嘴山登山健行,於馬武督瀑布返回時迷路。報案人表示,因為天色已暗,可能是走錯岔路,原本登山隊想要摸黑再找其它的路徑,但消防人員則是要求爬山步隊在原地期待救濟。

消防局也當即派遣關西、尖石分隊三車十人,攜帶搜救設備、照明燈具前去搜救。由於天色晦暗加上山區起霧等身分,也讓搜救堅苦度提高。幸虧在十一日深夜十點零三分,搜救人員傳來好動靜,已找到失路的爬山部隊,廿一人都平安無事翻譯在搜救人員帶領下,廿一人抵達平地已近凌晨。消防局指出,本年新竹縣轄內山區共發生十七起山難事故,由於新竹縣轄區山域特點以闊葉林較多,行走路徑較輕易混合,民眾若是不熟悉登山路徑,就容易走錯方向,這次迷路團體能利用定位系統,不荒亂並將資訊詳實告知搜救單元,才能實時把握山區位置,是此次成功搜救的最大樞紐。



文章出自: https://news.sina.com.tw/article/20181112/28802758.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    nguyenhq858xg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()