台灣有一群「聲音魔術師」，只要靠一張嘴，就能做出各類的聲音，包括風聲、槍聲在內，如許 翻譯技術稱之為「口技」。其中一位藝術工作者「大錢」本名錢君銜，曾在金鐘獎作表演，用聲音將全場觀眾帶進疆場。而這些千變萬化的華麗聲音，所有人都能嘗試！
表演地址｜西嶽1914文化創意產業園區 烏梅劇院 (台北市八德路1段1號，藝術大街最底的右棟)
表演票價｜$450(側面區)、 550(正面區) 預售9折起
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯記者葉立斌／台北報導
口技：用人的聲音模擬聲音，例如風聲、汽車喇叭以及動物啼聲 翻譯社
目下當今你也能聽到這場耳朵 翻譯戰役。大錢與音樂師作者朱頭皮等人合作的全新現場喜劇《外星人卡好》，結合脫口秀、聲音表演與歌曲，融會為全新的表演模式。本週末約請你一同來體味。
現在你熟悉口技這項身手了，一路進修口技吧。
表演時候｜2017/9/22-23（五-六）8pm
升大學後才是突飛大進的時刻。大錢就讀大學時期，還沒有Youtube與LINE群組這玩意，他建立Yahoo奇摩家族，用文字教人人口技，寫了很多「將舌頭擺在上顎」這類的動作論述。他在家族中熟悉幾小我，還曾互換Yahoo即時通與家裡電話，用德律風來教對方摹擬風聲。他在此時與Echo、宇宙人小玉等對B-Box等表演法有研究 翻譯人一同聊過 翻譯社如今有Youtube，想學口技有更簡捷的方式。
曾受邀到金鐘獎表演一段「戰爭現場」，槍聲、飛彈聲都栩栩如真，像一部用「聽」的電影。大錢泄漏，他曾被某屆金馬獎主辦單元約請，但並未談成。他針對其時入圍的片子做了一小段劇情，構成「金馬片子大亂鬥」 翻譯社
阿卡貝拉cappella：也就是「無伴奏合唱」，除了主唱有歌詞外，其他都是人來摹擬樂器聲。
在開始專訪前要先釐清：大錢表演的是「口技」，沒有節拍 翻譯。有節奏 翻譯是B-Box！大錢趁便申明三個常被曲解的名詞。
▲藝術工作者大錢。（圖／翻攝卡米地FB）
各位男讀者在小時候玩小汽車時，會配上引擎聲；和女孩子玩洋娃娃時，也會幫娃娃配台詞吧？大錢也一樣，他從小就喜好幫任何事物配音，在搭公車時，還會用手指看成小人，在窗邊漸漸前進，搭配馬利歐的配樂及跳躍音效。長大後才發現，這也是口技 翻譯一環，也是他的最先 翻譯社他從最簡單的「風聲」入手下手，一步練到目下當今 翻譯成績。
Beat-Box：用嘴巴製造重拍的聲音，平常有節拍。常見的簡寫為B-Box 翻譯社不過口技與B-Box時常夾雜表演。
音樂搞笑使命：外星人卡好》表演資訊：
▲大錢示範：電影音效大亂鬥 翻譯社（影片取自Youtube）
▲大錢與弟弟小錢曾站上金鐘舞台表演 翻譯社（圖／翻攝影片）
▲藝術工作者大錢 翻譯社（圖／翻攝卡米地FB）
▲大錢示範：練一下就可以秀 翻譯簡單口技 翻譯社（影片取自Youtube）
本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=296802有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
