close
歐美電影愈拍標准愈收縮，反而在有線台、OTT等的自製影片才沒有保存翻譯主演「神力女超人」、「星際爭霸戰」的漂亮男星克里斯潘恩在Netflix將於周五（9日）全球推出的新片「造孽國王」中首度正面全裸，打從片子在多倫多影展首映開始，他的果敢表演就成為最熱烈的話題，更是媒體扣問的核心，他都不由抱怨：「天成翻譯公司們片子蠻暴力，有人被砍頭、有人被抽腸，但大家都不想要討論這些，我認為這是我們清教徒文化最有力證明，只要有人在片子裡做愛或是露出上帝給予我們的身體器官，就可能被列入NC-17級（17歲以下觀眾禁絕賞識、相當於初期X級）。」
本文引用自: https://stars.udn.com/star/story/10090/3467549有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
