nguyenhq858xg@outlook.com

（中心社記者尹俊傑紐約15日專電）紐約馳名地標中心車站行將易主翻譯紐約大都邑運輸局（MTA）今天決議，以3500萬美元（約新台幣10.7億元）買下有百年歷史的中心車站，從承租多年的佃農釀成房主翻譯

MTA負責治理紐約地鐵、公車、鐵路和渡輪等公共運輸，由於中心車站是多條地鐵和鐵路線路交會點，很多通勤族都以為中心車站是MTA的財產。其實MTA是向控股公司Midtown Trackage Ventures承租，每年租金240萬美元。

MTA董事會今天抉擇，以3500萬美元買下中心車站及大城市北方鐵路公司（Metro-North Railroad）兩條線路總長數百英哩的鐵道。收購價是依MTA於1994年簽下長達280年期的租約計算，MTA認為打折後很划算。

MTA開發長李柏（Janno Lieber）在聲明中示意，從財政概念動身，這筆生意業務「天經地義」。他指出，依當前利率，買下中心車站會比延續付房錢到2274年租約截止廉價。

彭博報道，MTA的算盤確切打得精。憑據房地產網站Zillow，紐約曼哈頓有46戶室第出售價碼達3500萬美元以上。中央車站近鄰興修中的商辦大樓「范德比大道1號」（1 Vanderbilt Avenue）估量造價跨越30億美元。

MTA簽中央車站租約時擔負董事長的史丹格（Peter E. Stangl）說，中心車站由MTA一手治理、營運和保護，MTA當初就知道有朝一日會想買下中心車站，談長期租約就是為了回護投資。

華爾街日報報道，MTA曾透露表現，買下中心車站及相幹鐵道將為MTA帶來諸多好處，包羅讓大都會北方鐵路取得更大營運掌控權，也能透過開辟產生更多收益。

中央車站於1913年正式啟用，庖代1871年落成的舊站，通勤人潮帶動周邊成長，使曼哈頓中城加倍繁華翻譯但中心車站曾在1968年面對改建危機，所幸前美國第一夫人賈桂琳．甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）帶頭否決，保住這座被紐約市列為地標的建築。

MTA於1994年簽約承租後，耗資2億美元整修中央車站大廳、通道，並增添站內購物與餐飲選擇，使中心車站多年來人氣不墜翻譯據統計，中心車站天天約75萬人次進出，是僅次於時報廣場的紐約第2熱點景點翻譯（編纂：高照芬）1071116