nguyenhq858xg@outlook.com

馬普切文翻譯

（中心社華盛頓15日綜合外電報道）美國國防部官員今天示意，在美國更專注於因應來自俄羅斯和中國等「列強」威逼之下，國防部將削減佈置非洲的兵士翻譯

今朝有約7200名美國軍事人員駐紮在索馬利亞、奈及利亞和利比亞等數十個非洲國度。

五角大廈談話人特雷希（Candice Tresch）示意，將來幾年內駐甲士數會減少10%閣下翻譯

特雷希沒有說哪些國度駐甲士數會削減，但透露表現五角大廈不會落空在非洲的軍事氣力，更多重心會轉移到練習本地軍隊和供給諮詢。

特雷希說：「為了在全球保持競爭態勢，天成翻譯公司們將在將來幾年從頭調劑在非洲執行任務的反恐資本和軍隊。」

在採取此舉措同時，五角大廈著手實行美國總統川普的國防計謀（National Defense Strategy），這項計謀強調與俄國和中國「列強競爭」的新世代。

路透社報道，特雷希說，削減駐軍幾近對索馬利亞、吉布地和利比亞等國度的「打擊暴力極端主義組織」活動不會有影響。

包括西非在內的非洲其他地區，重心會從「戰術協助轉移到供給諮詢、協助、聯系和分享情報」翻譯

美國一位匿名官員示意，極可能會在3年內削減肯亞、喀麥隆和馬利等國度的駐軍。

客歲美軍在尼日遭本地的伊斯蘭國（IS）分支組織突襲，造成4名美軍喪生後，美國在非洲飾演的軍事腳色日趨遭到關注。（譯者：陳昱婷/核稿：徐睿承）1071116