nguyenhq858xg@outlook.com

達利語翻譯

最新同志題材話題片子「親愛的卵男日志」今（15）舉辦特映，導演謝光誠、演員柯奐如、蔡力允、蔭山征彥映後與媒體泛論創作心路歷程翻譯蔡力允，蔭山征彥兩人在「親愛的卵男日志」中扮演同志情侶，在片中有很多密切戲，此中最使人印象深刻就是在廁所「取精」的場景，兩人手、口並用，門外還有柯奐如在等著「功效」，排場搞笑，被問到事前有無做什麼作業，蔡力允表示有先看過「斷背山」、「藍宇」等片，乃至也參考了一些男同性愛影片。其實導演在開拍前就已先和兩人溝通，「想呈現出有趣的感受」，開拍前準備只有當場伏地挺身、仰臥起坐，讓線條更明顯；而被問到會不會尷尬，蔭山征彥則笑說，「沒什麼感受，看著他（蔡力允）到後來都有一點麻痹、看膩了。」逗笑現場。

斯堪的納維亞語翻譯

改編自世紀最狂「高富帥」金融詐騙案的「億萬男孩俱樂部」，由好萊塢兩大新生代男神「金牌間諜」泰隆艾格頓和「玩命再劫」安索艾格特聯手吸金，將於10月19日在台上映翻譯當年「億萬男孩俱樂部」成員各個都是身家飆破30億台幣的「高富帥」，劇組更斥資近億美元還原他們紙醉金迷的真實樣貌，包孕配件如：勞力士錶、LV包，大至BMW房車、保時捷跑車和比佛利山莊豪宅等，光是兩位男主角泰隆艾格頓與安索艾格特的亞曼尼西裝造型就有十幾套。泰隆表示他們身上富麗鮮明的行頭就是欺騙的關鍵，讓所有人堅信他們就是生財高手，連好萊塢大咖影星如阿諾史瓦辛格、湯姆克魯斯等人酷愛的米其林餐廳「Spago」開創店，最好的位置永遠是「億萬男孩俱樂部」的預留席，他們乃至從全球知名藝術家安迪沃荷手中騙走名畫，成為無人不曉的超狂欺騙集體！

愛斯基摩語翻譯

《檢方的罪人》透過某起事件，以每一個人各自懷抱的「正義」之界說為主軸，強調了善與惡、罪與罰、過去與而今等，充滿兩面性的議題翻譯台北律師公會會員觀賞後，紛纭表示「片子內容和功令議題相符合，深入描畫功令和人道的對峙面，發人深醒，也使人震動」、「使人省思與苦守法律人公道客觀之判斷義務」、「片子特別很是都雅，從演員演技至敘事手法都予以好評，題材或可以讓社會大眾沉思」、「為了實踐心中正義的，願意支出多大代價？法令的界線在哪？道德的界限又再哪？」

結婚證明翻譯推薦

韓國翻譯

平遙片子節由大陸導演賈樟柯開辦，先前就透過李安的希奇授權，將他的經典片子「臥虎藏龍」之名分為「臥虎」及「藏龍」兩大單位，李淳此次擔負「臥虎」評審，將在8部片當選出大獎，其實他首屆就被賈樟柯約請出任評審，不外李淳那時忙著拍片，允諾隔年必然參加，他受訪時也透露：「天成翻譯公司已有兩三年沒有認真坐下來看片子了，希望在將來一個星期可以看到良多好片子翻譯」提到父親李安，更感激示意，「父親給了我許多指點，學到了許多器材」。

中文翻譯

梵文翻譯

故事論述知名搖滾歌手傑克森(布萊德利庫柏 扮演)深受酒癮之苦，一晚在一場演唱會後的酒吧，挖掘了具有極佳音樂天賦的藝術家艾莉，與她墜入情網，並激勵她不要放棄歌手的胡想。然而，當傑克森賜與了艾莉機會站在鎂光燈下，她的歌聲逐步受到註視與喜愛，艾莉的突起卻讓傑克森更墮入低潮，傑克森與艾莉的愛情逐漸瀕臨破局，私糊口也變成了一場噩夢。

美語口譯薪水

邱澤以「誰先愛上他的」提名金馬獎最好男主角，他提到當時正與同事在公司看直播，得知自己入圍時，立刻開心大叫，不過此次入圍的敵手包羅徐崢、鄧超和段奕宏等資深演員，他則說本身不敢抱太大期望，只要有入圍就是最大激勵翻譯

口譯美語

　　可是目前跟著賽季的進行，皇馬鋒無力的表現和阿扎爾對於皇馬的公然嚮往，都使皇馬方面的看法發生了變化。但阿扎爾也表達了冬窗不分開藍橋的意願，這樁重磅買賣最少要等到來歲炎天。

中文翻越南文

　　烏通社消息稱，伊奇尼亞市第六軍械庫9日3時30分産生爆炸，其引發的大火致使四周38個居民點近1.2萬人被分散。